Vacatures

Sterke Tweetalige Contentmanager (NL/FR) in Zwijnaarde | 123inkt.be

Bedrijfsprofiel

Bij 123inkt.be krijg je als tweetalige contentmanager NL/FR veel afwisseling: je schrijft niet alleen productteksten, maar je helpt ook om acties en campagnes scherper te zetten. Daardoor zie je snel resultaat van je werk. Een goede titel, duidelijke structuur en de juiste woorden zorgen ervoor dat klanten sneller vinden wat ze zoeken en makkelijker beslissen. Dat maakt deze functie ideaal voor iemand die graag ownership pakt en tegelijk graag samenwerkt. Je komt terecht in een team waar men direct communiceert en waar kwaliteit belangrijk is, maar zonder ellenlange feedbackrondes. Je krijgt duidelijke prioriteiten, je werkt met deadlines en je krijgt de ruimte om zelf verbeteringen voor te stellen. Denk aan het herschrijven van pagina’s zodat ze scanbaarder worden, het toevoegen van interne links waar dat logisch is en het consequent toepassen van tone-of-voice over verschillende kanalen heen. Ook in het Frans wordt er niet “vertaald om te vertalen”: je bewaakt nuance, commerciële tone en leesbaarheid. Omdat je in een e-commerce omgeving zit, krijg je automatisch feeling met SEO en conversie. Je schrijft met de klant in je hoofd: wat moet die meteen begrijpen, waar twijfelt die over en wat helpt om sneller tot aankoop over te gaan? Je werkt daarbij in een CMS en gebruikt basis HTML om content netjes te structureren, links correct te plaatsen en pagina’s proper op te maken. Wie graag meedenkt, scherp schrijft en energie krijgt van content die impact heeft, gaat zich hier snel thuis voelen.

Functieprofiel

Wat doe je als

Sterke Tweetalige Contentmanager (NL/FR) in Zwijnaarde | 123inkt.be

?

  • Je schrijft en redigeert productteksten in het Nederlands en het Frans.

  • Je herschrijft bestaande product en actiepagina’s zodat ze scanbaar zijn op mobiel met sterke koppen, korte zinnen en een structuur die klanten sneller naar de juiste keuze leidt.

  • Je maakt advertentieteksten, actiepagina’s, brochures en productomschrijvingen die het merk versterken.

  • Je schrijft SEO-proof en conversiegericht zonder wolligheid.

  • Je zet content klaar in het CMS zodat alles correct en zichtbaar online staat.

  • Je denkt mee over interne links en contentstructuur in het CMS zodat bezoekers sneller vinden wat ze zoeken en belangrijke pagina’s beter scoren zonder dat het geforceerd aanvoelt.

  • Je beheert mee social media content die aansluit bij acties en seizoensmomenten.

  • Je past teksten aan met basis HTML zoals structuur, links en eenvoudige opmaak.

  • Je bewaakt tone-of-voice zodat het overal klopt en herkenbaar blijft.

  • Je bewaakt consistentie tussen Nederlands en Frans: dezelfde tone-of-voice, dezelfde productclaims en dezelfde helderheid zodat de klant altijd hetzelfde verhaal leest in beide talen.

  • Je checkt details en productinfo zodat klanten sneller vinden wat ze zoeken.

  • Je werkt samen met marketing en design zodat copy en visuals één verhaal vertellen.

  • Je volgt deadlines en campagnes strak op en je schakelt vlot als er last-minute acties bijkomen, zonder dat de kwaliteit van je copy daaronder lijdt.

Functie-eisen

  • Je schrijft vlot in Nederlands en Frans en je bent sterk in nuance.

  • Je hebt ervaring met Franse teksten schrijven, vertalen of reviseren.

  • Je werkt vlot met Office en je kent je weg in een CMS.

  • Je hebt feeling met e-commerce en begrijpt waarom copy invloed heeft op sales.

  • Je hebt oog voor detail en je levert liever 1 keer goed dan 3 keer half.

  • Basis HTML is oké voor jou zoals opmaak, links en structuur.

  • Je werkt zelfstandig en gestructureerd en je pakt feedback snel op.

  • Je houdt van tempo en deadlines en je blijft scherp op kwaliteit.

Aanbod

  • Een boeiende beleving bij een mensgerichte internationale e-commerce speler.

  • Enthousiaste collega’s in een informele omgeving met gezonde teamspirit.

  • Een goed salaris.

  • Mogelijkheid om deels van thuis uit te werken.

  • Extralegale voordelen: maaltijd- en ecocheques en groeps- en hospitalisatieverzekering.

  • Gratis inkt en papier en korting op huismerkartikelen.

  • Verse soep en elke 2 weken een massage.

  • Fulltime in het Belgische kantoor met goede bereikbaarheid.

Geïnteresseerd?

Solliciteer hieronder meteen online:

Solliciteer Direct
terug naar overzicht

Solliciteer direct

Bedankt voor je sollicitatie!

We hebben je sollicitatie goed ontvangen en contacteren je binnen de 2 werkdagen.

terug naar overzicht